1 00:00:01,520 --> 00:00:03,800 Soy miembro de la fuerza policial. 2 00:00:05,120 --> 00:00:08,240 Sospechamos que hay un acuerdo internacional criminal escondido en esta caravana. 3 00:00:09,120 --> 00:00:11,480 Nosotros holandeses. 4 00:00:12,000 --> 00:00:12,800 Turístico. 5 00:00:13,520 --> 00:00:14,960 ¿Pasaporte? 6 00:00:17,560 --> 00:00:18,360 Ábrelo. 7 00:00:22,520 --> 00:00:26,040 Gracias. hemos estado siguiendo esta caravana durante semanas. 8 00:00:26,240 --> 00:00:30,160 Fue una operación especial. pero perdimos la pista hace días. 9 00:00:30,240 --> 00:00:33,000 Alquilamos esta mañana. 10 00:00:33,360 --> 00:00:34,480 Contrato... 11 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 con el último cliente y agencia. 12 00:00:41,280 --> 00:00:43,280 ¿Viste al último cliente? 13 00:00:43,400 --> 00:00:44,320 No. 14 00:00:45,200 --> 00:00:48,280 ¿No encontraste ningún documento? ¿Libros o ropa? 15 00:00:48,360 --> 00:00:49,960 ¡Bajar! 16 00:01:20,160 --> 00:01:23,120 BLOQUEADO por minuhse www.addic7ed.com 17 00:01:24,480 --> 00:01:28,080 Gracias. Adiós y perdón. 18 00:01:28,800 --> 00:01:30,360 ¿Por qué dijiste que somos policías? 19 00:01:30,440 --> 00:01:33,360 Soy Registrador de la Propiedad. 20 00:01:33,440 --> 00:01:35,120 Eres un policía retirado. 21 00:01:35,200 --> 00:01:37,280 ¿Por qué entraste así? con una escopeta? 22 00:01:37,360 --> 00:01:41,160 Llevaba quince minutos esperando. Pensé que el egipcio te había secuestrado. 23 00:01:42,080 --> 00:01:43,600 ¿Qué se suponía que debía pensar? 24 00:01:45,480 --> 00:01:49,120 Lo siento, tienes razón. Debería habértelo dicho. 25 00:01:49,400 --> 00:01:51,000 ¿Qué estaba pensando? 26 00:01:52,600 --> 00:01:54,720 Nos está afectando a los dos. 27 00:02:19,360 --> 00:02:21,000 Rubia, ¿te estás masturbando? 28 00:02:21,360 --> 00:02:22,880 Suena como un orgasmo tímido. 29 00:02:23,000 --> 00:02:24,560 Un pequeño desde dentro. 30 00:02:24,840 --> 00:02:26,560 Uno desde dentro. 31 00:02:26,720 --> 00:02:28,360 Me pregunto qué dedo. 32 00:02:28,560 --> 00:02:30,480 Un poco de digitación es inofensivo. 33 00:02:32,040 --> 00:02:34,400 Ese loco quería Cortarme los pezones. 34 00:02:35,920 --> 00:02:37,080 No te quejes. 35 00:02:37,720 --> 00:02:40,080 Eres una maldita molestia. ¿Sabes cuánto me debes? 36 00:02:49,040 --> 00:02:50,520 Voy a pagarte. 37 00:02:50,600 --> 00:02:54,320 Si intentas lastimarme otra vez, de una manera que afecte a mi hijo, 38 00:02:54,680 --> 00:02:57,840 Te lo juro, te haré cosas mucho peores. 39 00:03:00,720 --> 00:03:02,960 Ya no me importa nada. 40 00:03:07,280 --> 00:03:11,320 Rubia, la próxima vez esta perra Intenta hacerte daño, dime. 41 00:03:11,440 --> 00:03:13,000 Yo también. 42 00:03:16,000 --> 00:03:17,480 No te preocupes. 43 00:03:30,840 --> 00:03:31,760 Hazme sitio. 44 00:03:38,440 --> 00:03:39,920 Eso es todo. 45 00:03:53,640 --> 00:03:54,880 Quédate quieto. 46 00:04:03,120 --> 00:04:03,800 Vamos. 47 00:04:13,120 --> 00:04:15,040 Pasé tanto tiempo en una caja, 48 00:04:16,120 --> 00:04:17,560 Ahora ni siquiera puedes caminar. 49 00:04:22,000 --> 00:04:24,520 ¿Sabes algo? sobre su apelación? 50 00:04:25,800 --> 00:04:29,080 Se desconoce el paradero de Simón. 51 00:04:31,040 --> 00:04:32,160 Que bastardo. 52 00:04:33,200 --> 00:04:37,920 no tengo ningun correo electronico o mensajes de WhatsApp. 53 00:04:38,320 --> 00:04:43,280 Ni siquiera una foto para demostrar que estábamos juntos. 54 00:04:43,520 --> 00:04:44,880 Nada. 55 00:04:47,080 --> 00:04:50,160 Tienes un bebé. Tienes ADN. 56 00:04:50,520 --> 00:04:53,520 Yo diría que eso prueba algo. 57 00:04:56,880 --> 00:04:58,880 - Por supuesto. - Exactamente. 58 00:04:59,840 --> 00:05:03,200 ¿Por qué no pensé en eso antes? 59 00:05:03,280 --> 00:05:05,000 ¿Cómo pudiste pensar? 60 00:05:05,080 --> 00:05:09,240 con Zulema luego yo, pegándote. 61 00:05:10,080 --> 00:05:13,600 Curly, creo que puedo salir de aquí. 62 00:05:25,160 --> 00:05:26,160 continúa, 63 00:05:26,640 --> 00:05:28,480 un poquito más. 64 00:05:36,320 --> 00:05:37,200 Casper. 65 00:05:39,120 --> 00:05:40,400 ¿Sí, Zulema? 66 00:05:41,440 --> 00:05:43,080 Métete en mi cama. 67 00:05:57,720 --> 00:05:58,920 Abrázame. 68 00:06:08,360 --> 00:06:09,600 Más apretado. 69 00:07:40,760 --> 00:07:42,880 - ¿Qué ocurre? - Nada. 70 00:07:44,560 --> 00:07:46,560 - ¿Estás bien? - Sí. 71 00:07:47,480 --> 00:07:48,280 No. 72 00:07:49,280 --> 00:07:50,480 - Está bien. - No puedo. 73 00:07:50,560 --> 00:07:51,840 DE ACUERDO. 74 00:07:52,760 --> 00:07:54,560 No hagas nada. 75 00:08:21,840 --> 00:08:23,720 No puedo. Lo lamento. 76 00:08:26,080 --> 00:08:27,360 DE ACUERDO. 77 00:08:28,840 --> 00:08:31,120 No te preocupes, está bien. 78 00:08:31,280 --> 00:08:34,240 - ¿Nos vamos a dormir? - Vamos a dormir. 79 00:08:34,920 --> 00:08:36,520 Vamos. 80 00:08:44,800 --> 00:08:48,000 mañana a las cinco Por la tarde estarás libre. 81 00:08:51,080 --> 00:08:53,440 Gracias. 82 00:08:56,280 --> 00:08:58,520 A las cinco de la tarde. 83 00:09:04,840 --> 00:09:07,600 A las cinco en punto. 84 00:09:11,040 --> 00:09:13,120 Un niño trajo la sábana blanca. 85 00:09:14,880 --> 00:09:16,440 A las cinco de la tarde. 86 00:09:20,280 --> 00:09:24,040 Heridas que arden como soles. 87 00:09:25,760 --> 00:09:27,520 A las cinco de la tarde. 88 00:09:30,000 --> 00:09:34,400 El resto fue muerte y sólo muerte. 89 00:09:37,360 --> 00:09:38,920 A las cinco de la tarde. 90 00:09:43,920 --> 00:09:45,080 Lorca. 91 00:10:33,280 --> 00:10:35,280 Es el 4 de octubre. 92 00:10:35,360 --> 00:10:37,800 Por favor recuerde que en el bloque de celdas 2 93 00:10:37,880 --> 00:10:42,760 Esta semana se realizará un análisis. con controles ginecológicos. 94 00:10:42,840 --> 00:10:46,560 Buen día. me gustaria para hablar con el Gobernador. 95 00:10:47,640 --> 00:10:50,520 Ella aún no ha llegado. Tomar el asiento. 96 00:10:56,720 --> 00:10:58,320 Gracias Valbuena. 97 00:10:59,040 --> 00:11:00,320 Se aconseja a los reclusos 98 00:11:00,400 --> 00:11:04,240 que hoy es el ultimo dia para inscribirse en el curso de informática de oficina. 99 00:11:19,400 --> 00:11:20,640 ¿Qué ocurre? 100 00:11:22,960 --> 00:11:25,160 ¿Puedes guardar tu sándwich? 101 00:11:26,760 --> 00:11:30,120 - Creo que me voy a enfermar. - Ah, lo siento. 102 00:11:31,880 --> 00:11:35,880 He hecho doble turno, A veces necesito repostar. 103 00:11:35,960 --> 00:11:37,160 Por supuesto. 104 00:11:37,240 --> 00:11:41,640 No, lo siento. He tenido náuseas todo el día. 105 00:11:44,600 --> 00:11:48,040 ¿Por qué tienes ¿Dos turnos seguidos? 106 00:11:50,240 --> 00:11:53,880 hubo un error en la rotación de turnos. 107 00:11:55,000 --> 00:11:57,160 Y no tenía ganas de volver a casa. 108 00:12:01,000 --> 00:12:02,600 ¿Estás bien? 109 00:12:03,280 --> 00:12:04,360 Sí. 110 00:12:08,160 --> 00:12:09,880 No, no estás bien. 111 00:12:13,080 --> 00:12:14,760 ¿No puedes irte a casa? 112 00:12:18,840 --> 00:12:22,520 Es posible que se haya corrido la voz. Las cosas con mi esposa simplemente... 113 00:12:30,160 --> 00:12:32,000 ¿Ya no estás enamorado? 114 00:12:34,600 --> 00:12:36,160 Algo así. 115 00:12:40,520 --> 00:12:41,280 Buen día. 116 00:12:46,520 --> 00:12:48,200 -Miranda. - ¿Sí? 117 00:12:49,000 --> 00:12:53,000 La reclusa Macarena Ferreiro quiere hablar. Ella dice que es urgente. 118 00:12:53,520 --> 00:12:55,200 Pasa, Macarena. 119 00:12:58,480 --> 00:12:59,960 Tomar el asiento. 120 00:13:03,920 --> 00:13:07,040 - ¿Qué es tan urgente? - He hablado con mi abogado. 121 00:13:07,280 --> 00:13:10,000 Me gustaría solicitar una prueba de ADN. 122 00:13:10,400 --> 00:13:13,560 Si puedo probar que mi hijo es de Simón, 123 00:13:13,640 --> 00:13:17,960 Puedo demostrar que cometió perjurio en la audiencia preliminar. 124 00:13:18,960 --> 00:13:22,600 Tendría una oportunidad de salir. 125 00:13:24,120 --> 00:13:27,160 Bueno, esta es una gran noticia Macarena. 126 00:13:28,160 --> 00:13:29,920 Eso no debería ser un problema. 127 00:13:30,120 --> 00:13:32,800 firmaremos un permiso para que puedas hacerte la prueba. 128 00:13:33,200 --> 00:13:35,520 - Seguir. - Disculpe. 129 00:13:36,560 --> 00:13:37,840 Castillo. 130 00:13:41,200 --> 00:13:43,960 - ¿Cómo estás? - Bien. 131 00:13:44,040 --> 00:13:46,440 no estaré corriendo cualquier maratón este año, 132 00:13:46,520 --> 00:13:48,360 pero al menos puedo caminar. 133 00:13:48,440 --> 00:13:51,600 - ¿Cómo has estado? - Bien, gracias. 134 00:13:52,160 --> 00:13:54,240 estoy un poco más cerca para salir de aquí. 135 00:13:54,320 --> 00:13:57,280 - Me alegro, por ti y por tu papá. - Gracias. 136 00:13:59,440 --> 00:14:00,760 Entonces Ferreiro... 137 00:14:01,440 --> 00:14:03,720 Gobernador, ¿podría firmar mi permiso? 138 00:14:04,640 --> 00:14:07,480 Sandoval necesita hacerlo. Lo llamaré. 139 00:14:08,160 --> 00:14:10,280 Valbuena, trae a Ferreiro. 140 00:14:10,560 --> 00:14:12,040 - Gobernador. -Ferreiro, 141 00:14:12,160 --> 00:14:14,200 espera afuera. Ellos vendrán por ti. 142 00:14:21,840 --> 00:14:24,920 ¿Sabes algo? ¿Sobre el dinero de Yolanda? 143 00:14:25,000 --> 00:14:29,480 Creemos que el egipcio lo tiene, y lo usará para sacar a Zulema. 144 00:14:31,040 --> 00:14:32,640 ¿Qué estás haciendo? 145 00:14:44,120 --> 00:14:45,240 Papá. 146 00:14:48,960 --> 00:14:51,280 Papá, tenemos que olvidar esto. 147 00:14:52,600 --> 00:14:55,000 Mírate a ti mismo. Estás obsesionado. 148 00:14:55,760 --> 00:14:59,360 No des vueltas en círculos, papá. Tenemos un gran problema. 149 00:15:04,080 --> 00:15:06,080 No encontraremos al egipcio. 150 00:15:07,040 --> 00:15:08,360 te lo digo, 151 00:15:08,880 --> 00:15:11,200 - Es mejor que no lo encontremos. - ¿Por qué? 152 00:15:11,640 --> 00:15:13,600 ¿Por qué es mejor no actuar? 153 00:15:13,680 --> 00:15:15,880 cuando ha robado el dinero de la familia? 154 00:15:16,440 --> 00:15:19,360 cuando tu hermana es inocente pero esta en la carcel? 155 00:15:19,440 --> 00:15:23,400 Cuando ella está embarazada, ¿Aun así están abusando de ella? 156 00:15:25,640 --> 00:15:28,520 ¿Debería simplemente sentarme? y hacer girar mis pulgares? 157 00:15:28,640 --> 00:15:30,680 Estoy diciendo que es un asesino. 158 00:15:30,760 --> 00:15:34,040 Si Interpol hubiera buscado cuatro años y no lo encuentro, 159 00:15:34,120 --> 00:15:38,040 No sé cómo llegaremos a él. sin que te maten. 160 00:15:38,120 --> 00:15:40,040 - ¿Qué estás diciendo? - Nada. 161 00:15:48,320 --> 00:15:50,040 Estos estaban en tus bolsillos. 162 00:15:52,280 --> 00:15:54,760 Fui al campo de tiro de la policía. 163 00:15:55,520 --> 00:15:58,240 ¿Desde cuándo disparas? 164 00:15:59,160 --> 00:16:02,960 Desde que estoy estresado. Desde que mi hija estuvo en prisión. 165 00:16:03,400 --> 00:16:05,760 Estás deprimido y Estoy medicado, así que voy a disparar. 166 00:16:05,880 --> 00:16:07,160 Papá, para. 167 00:16:10,000 --> 00:16:12,240 ¿Dónde está el dinero de la familia? 168 00:16:17,760 --> 00:16:19,960 - No era seguro así que lo escondí. - ¿Dónde? 169 00:16:20,800 --> 00:16:23,560 Enterrado en el bosque. No lo llevé al banco. 170 00:16:29,240 --> 00:16:30,600 ¿Y esto? 171 00:16:32,240 --> 00:16:35,280 ¿Por qué te has cortado? los cañones de la escopeta? 172 00:16:36,200 --> 00:16:39,760 ¿Eso es para disparar? ¿También en el campo de tiro de la policía? 173 00:16:40,640 --> 00:16:41,920 Mira, Leopoldo. 174 00:16:42,520 --> 00:16:44,640 No sé lo que estás haciendo. 175 00:16:44,720 --> 00:16:48,400 Lo que sea que estés haciendo, Hazlo solo, fuera de casa. 176 00:16:52,160 --> 00:16:54,720 Me reuniré con el abogado de Maca. esta tarde. 177 00:16:55,360 --> 00:16:58,240 el ha solicitado un anticipo de diez mil euros, 178 00:16:58,320 --> 00:17:00,320 por honorarios de abogados y procuradores. 179 00:17:01,400 --> 00:17:03,320 Dije que iríamos todos. 180 00:17:12,120 --> 00:17:16,480 Voy a tomar un poco de aire fresco Es imposible respirar aquí. 181 00:17:18,400 --> 00:17:23,600 Si no estás aquí a las cinco Con el dinero llamaré a la policía. 182 00:17:27,200 --> 00:17:29,160 Entonces solicitaré el divorcio. 183 00:17:38,200 --> 00:17:41,240 El lunes tenemos pescado. lentejas del martes, 184 00:17:41,320 --> 00:17:45,040 pasta del miércoles, arroz del jueves, 185 00:17:45,120 --> 00:17:47,880 Viernes de guisantes verdes... No, volver a pescar. 186 00:18:06,840 --> 00:18:10,880 Esto es realmente un desastre pero mira que gracioso es. 187 00:18:29,840 --> 00:18:31,200 Déjate de tonterías. 188 00:18:34,320 --> 00:18:36,240 ¿Qué? Sólo estamos cantando. 189 00:18:36,320 --> 00:18:37,760 No hay nada malo en eso. 190 00:18:38,240 --> 00:18:39,960 Será un proceso largo. 191 00:18:40,160 --> 00:18:42,480 Primero, la prueba de amniocentesis, 192 00:18:42,600 --> 00:18:43,760 luego la apelación, 193 00:18:44,560 --> 00:18:46,120 La prueba de paternidad de Simón. 194 00:18:46,200 --> 00:18:48,480 Simón ha desaparecido. 195 00:18:48,600 --> 00:18:50,760 Pero para eso está la justicia, papá. 196 00:18:50,840 --> 00:18:53,080 Funcionará, ya verás. 197 00:18:54,160 --> 00:18:57,160 Quería preguntarte si podrías... 198 00:18:57,280 --> 00:18:59,640 hazme un favor y traer algo de dinero? 199 00:18:59,840 --> 00:19:01,760 Dinero, ¿para qué? 200 00:19:02,360 --> 00:19:04,960 Tienes que pagar por todo aquí. 201 00:19:05,240 --> 00:19:08,840 - No hay nada en la tienda de la prisión. - Deja de hacer tonterías, Macarena. 202 00:19:09,040 --> 00:19:11,200 ¿Por qué necesitas dinero? ¿Le debes a alguien? 203 00:19:11,320 --> 00:19:14,480 - Es por una deuda que tengo. - ¿Qué deuda? ¿Cuánto cuesta? 204 00:19:16,760 --> 00:19:18,920 - Por 5.000 euros. - ¿5.000 euros? 205 00:19:19,040 --> 00:19:23,080 Es una deuda que tengo y Zulema pagó la primera cuota. 206 00:19:23,600 --> 00:19:26,560 No quiero deber nada Especialmente no a ella. 207 00:19:26,680 --> 00:19:29,160 ¿Por qué te ayudó Zulema? Ella es tu enemiga. 208 00:19:29,280 --> 00:19:33,000 Supongo que ella no sentirse amenazado, 209 00:19:33,120 --> 00:19:34,760 su novio tiene el dinero. 210 00:19:36,600 --> 00:19:41,000 Por cierto, escuché Inspector Castillo hablando. 211 00:19:41,520 --> 00:19:47,560 Cree que Zulema se escapará con el dinero, y lo creo. 212 00:19:48,480 --> 00:19:50,520 vi a su novio en el bosque. 213 00:19:51,320 --> 00:19:54,080 - Lo vi allí. - ¿El egipcio? 214 00:19:54,160 --> 00:19:57,120 Viste al egipcio en el bosque. y no me dijiste? 215 00:19:57,200 --> 00:19:59,640 - ¿Qué pasó? - Nada. 216 00:20:00,000 --> 00:20:01,960 Me dio un mensaje para Zulema. 217 00:20:02,600 --> 00:20:04,160 Era algo como... 218 00:20:05,120 --> 00:20:07,680 - "tahiri"... - Espera un segundo, Maca. 219 00:20:07,760 --> 00:20:08,880 Dilo de nuevo. 220 00:20:09,480 --> 00:20:12,480 "Tahiri Nafsek". 221 00:20:13,200 --> 00:20:14,480 "Nafsek." 222 00:20:15,760 --> 00:20:16,720 DE ACUERDO. 223 00:20:18,880 --> 00:20:20,600 No te preocupes, cariño. 224 00:20:20,680 --> 00:20:24,240 Te visitaremos mañana y traeré el dinero. 225 00:20:25,800 --> 00:20:28,240 - Te quiero mucho. - Yo también te amo. 226 00:20:28,360 --> 00:20:31,000 - Tu hermano te envía su cariño. - Yo también. 227 00:20:38,880 --> 00:20:42,200 - ¿Qué es eso, árabe? - Zulema se va a escapar. 228 00:20:42,960 --> 00:20:46,600 Si podemos adivinar cuándo, atraparemos al egipcio. 229 00:20:48,600 --> 00:20:50,520 ¿Qué te dijo Macarena? 230 00:20:50,600 --> 00:20:51,680 ¡Papá! 231 00:20:51,880 --> 00:20:54,360 ¿Qué es eso de ver al egipcio? 232 00:20:54,960 --> 00:20:58,760 El abogado de Zulema Zahir ha preguntado al juez a cambiar su declaración. 233 00:20:59,880 --> 00:21:02,280 Habrá una audiencia en el tribunal. 234 00:21:02,360 --> 00:21:05,400 ¿Ahora? ¿Después de casi tres años? 235 00:21:06,600 --> 00:21:09,840 Creemos que Zulema Zahir utilizará su transferencia para escapar. 236 00:21:12,320 --> 00:21:17,600 La nota que recibió hace referencia a una cita del Corán. 237 00:21:18,240 --> 00:21:19,800 "Cuando llegue el momento..." 238 00:21:19,880 --> 00:21:22,880 "...los pecadores estarán desesperados." ¿Qué significa? 239 00:21:22,960 --> 00:21:25,400 Según Inteligencia, se trata del veredicto final. 240 00:21:26,120 --> 00:21:30,720 Para decirle a Zulema que la ayudará escapar de camino al juicio. 241 00:21:31,120 --> 00:21:33,640 Si el egipcio tiene el dinero, Estará armado. 242 00:21:33,720 --> 00:21:37,520 Los sicarios interceptarán la furgoneta de la prisión de camino al tribunal. 243 00:21:37,600 --> 00:21:39,520 Serán personajes duros. 244 00:21:39,600 --> 00:21:43,040 El juicio es la próxima semana. y el juez será informado. 245 00:21:43,880 --> 00:21:46,880 necesito completo vigilancia sobre Zulema: 246 00:21:47,080 --> 00:21:49,920 sus llamadas, su entorno, sus reuniones. 247 00:21:50,600 --> 00:21:51,520 Puedes contar con ello. 248 00:21:53,520 --> 00:21:55,920 ¿Has visto algo...? 249 00:21:56,560 --> 00:21:58,320 diferente en ella? 250 00:21:58,720 --> 00:22:01,440 - No. - Ha habido algunos enfrentamientos. 251 00:22:02,160 --> 00:22:03,680 Ella tenía un... 252 00:22:05,600 --> 00:22:10,640 un recluso fue golpeado. Ha habido tensión desde la muerte de Yolanda. 253 00:22:10,840 --> 00:22:14,520 no creo que haya cualquier incidencia. Zulema es inteligente. 254 00:22:15,200 --> 00:22:19,440 Si ella planea escapar, ella no querrá causar problemas. 255 00:22:20,800 --> 00:22:22,720 -Palacios. -Palacios. 256 00:22:26,960 --> 00:22:29,120 Vine por mi ropa. 257 00:22:34,280 --> 00:22:35,160 Lis. 258 00:22:50,800 --> 00:22:54,000 Hay un pliegue. Aquí. Plancharlo nuevamente. 259 00:22:54,680 --> 00:22:57,920 - No soy tu sirviente. - Zahir, si tienes tus cosas, vete. 260 00:22:58,960 --> 00:23:01,560 No, no lo haré porque no están bien planchados. 261 00:23:07,400 --> 00:23:10,000 Tranquilízate, Palacios. 262 00:23:10,360 --> 00:23:12,640 - No, porque empezarás tú. - ¿Empezar qué? 263 00:23:12,840 --> 00:23:14,360 No tengo sirvientes. 264 00:23:15,160 --> 00:23:16,480 Este es tu trabajo, ¿verdad? 265 00:23:16,760 --> 00:23:18,720 ¿O qué es? ¿Señora? 266 00:23:19,200 --> 00:23:20,480 ¿Señor? 267 00:23:20,840 --> 00:23:23,000 ¿Traficante de drogas? ¿Puta? 268 00:23:25,000 --> 00:23:29,360 Escuché que tu mamá vendió tu virginidad por mil euros. 269 00:23:31,040 --> 00:23:32,560 Me parece caro. 270 00:23:34,000 --> 00:23:36,320 Ten cuidado con lo que haces. 271 00:23:37,160 --> 00:23:40,240 No recomendaría hacer enemigos de tus rivales. 272 00:23:45,280 --> 00:23:49,440 Voy a conseguir una lata y unirme. tu boca y tu culo juntos, 273 00:23:50,000 --> 00:23:52,080 Voy a hacer un gran agujero. 274 00:23:54,240 --> 00:23:55,640 Qué dama. 275 00:23:58,560 --> 00:24:01,320 ¿Cómo vas a ser mi rival? Payaso. 276 00:24:02,880 --> 00:24:05,760 Deberías conseguir un guardaespaldas. 277 00:24:06,720 --> 00:24:08,800 Tere, vete a dormir. 278 00:24:08,920 --> 00:24:12,360 Tu charla ha terminado. Morales, ven al lavadero. 279 00:24:12,480 --> 00:24:13,920 Palacios, aquí. 280 00:24:16,600 --> 00:24:18,560 ¿Qué está pasando aquí? 281 00:24:18,640 --> 00:24:21,040 - ¿Qué está sucediendo? - No, no es nada. 282 00:24:21,520 --> 00:24:24,720 - Me quemé. - ¡Zahir! Por favor vete. 283 00:24:26,400 --> 00:24:28,800 -Palacios. -Palacios. 284 00:24:48,320 --> 00:24:50,320 - Buen día. - Buen día. 285 00:24:51,080 --> 00:24:55,080 Ten cuidado ahí abajo chico, está muy oscuro. 286 00:24:55,640 --> 00:24:58,480 dejar algunas migas en caso de que te pierdas. 287 00:24:58,720 --> 00:25:00,160 No llegará a eso. 288 00:25:00,240 --> 00:25:01,840 Ah, todo encaja. 289 00:25:01,920 --> 00:25:05,920 Mira, no eres el primero perderse en las cuevas. 290 00:25:07,640 --> 00:25:11,160 Hay rehenes allí tres del año pasado. 291 00:25:12,800 --> 00:25:14,440 Hablas en serio. ¿Qué ocurre? 292 00:25:14,840 --> 00:25:18,000 Nada. no encuentro chistes de vagina divertidos. 293 00:25:18,920 --> 00:25:20,920 - ¿He hecho algo? - No. 294 00:25:30,200 --> 00:25:33,520 - Te escuché anoche. En mi cama. - ¿Escuchaste qué? 295 00:25:34,920 --> 00:25:37,640 - Te escuché masturbándote. - ¿Entonces? 296 00:25:39,400 --> 00:25:42,800 ¿Qué quieres decir con "entonces"? ¿Crees que es normal? 297 00:25:43,240 --> 00:25:45,120 Es una falta de respeto. 298 00:25:45,200 --> 00:25:48,240 Estábamos durmiendo y de repente me desperté, 299 00:25:48,320 --> 00:25:51,800 - y te estabas tocando. - ¿Nunca lo haces o qué? 300 00:25:51,880 --> 00:25:55,200 No al lado de alguien. Definitivamente no desde que estuve aquí. 301 00:25:56,000 --> 00:25:57,400 ¿Estás enfermo o algo así? 302 00:25:57,520 --> 00:26:01,040 El que está enfermo eres tú. No es normal para mí. 303 00:26:01,600 --> 00:26:05,400 ¿Siempre has sido así? ¿O simplemente desde que estás aquí? 304 00:26:05,480 --> 00:26:08,320 Es la situación más extraña. Lo he experimentado. 305 00:26:08,400 --> 00:26:12,320 ¿Qué quieres decir con extraño? si fuera Tú, me habrías excitado. 306 00:26:12,560 --> 00:26:15,120 no podría dormir, Me tendrías trepando por las paredes. 307 00:26:15,400 --> 00:26:18,640 Estabas ahí con tu culo. en el aire, debes estar bromeando. 308 00:26:18,720 --> 00:26:20,440 -Macarena Ferreiro. -¿Macarena Ferreiro? 309 00:26:20,560 --> 00:26:23,040 - Cuidado, es virgen. - ¿Puedes callarte? 310 00:26:23,120 --> 00:26:24,360 No, no soy virgen. 311 00:26:24,720 --> 00:26:26,240 En realidad, estoy embarazada. 312 00:26:26,320 --> 00:26:28,640 - Felicitaciones. - Gracias. 313 00:26:29,240 --> 00:26:31,360 - Buen día. - Mañana. 314 00:26:32,120 --> 00:26:33,280 Hola... 315 00:26:39,400 --> 00:26:42,040 debo hacer la prueba de paternidad lo antes posible. 316 00:26:42,120 --> 00:26:44,640 Mi abogado está seguro... 317 00:26:45,360 --> 00:26:48,760 tendrá mucha influencia en los tribunales, 318 00:26:48,840 --> 00:26:51,760 y podría ayudar a reducir mi fianza. 319 00:26:51,840 --> 00:26:55,520 Es una gran noticia, Macarena. Estoy muy feliz por ti. 320 00:26:55,880 --> 00:26:59,240 Sin embargo, como su médico Debo advertirte. 321 00:26:59,400 --> 00:27:01,520 amniocentesis Es una prueba muy invasiva. 322 00:27:01,600 --> 00:27:03,920 Especialmente dado que Tienes 11 semanas de embarazo. 323 00:27:04,000 --> 00:27:07,600 Podría ser arriesgado, no lo es. Recomendado hacerlo tan pronto. 324 00:27:08,200 --> 00:27:13,000 - ¿Cuándo se recomienda? - Entre 16 y 22 semanas. 325 00:27:15,240 --> 00:27:16,040 Mirar. 326 00:27:18,280 --> 00:27:20,760 Te lo mostraré. 327 00:27:21,400 --> 00:27:23,720 Aquí está tu barriga. 328 00:27:29,120 --> 00:27:32,320 este es tu bebe y este es el saco amniótico. 329 00:27:32,440 --> 00:27:34,640 Se utiliza una aguja bastante grande, 330 00:27:35,320 --> 00:27:38,280 que pasa por el abdomen, y la placenta. 331 00:27:38,360 --> 00:27:41,200 Luego tomamos una muestra. de líquido amniótico. 332 00:27:41,320 --> 00:27:43,680 ¿Sabes lo que podría pasar? 333 00:27:43,760 --> 00:27:46,880 ¿Si se rompe el saco de líquido amniótico? 334 00:27:51,120 --> 00:27:52,720 El bebé moriría. 335 00:27:53,160 --> 00:27:56,280 Por eso no es recomendable. No puedo recomendar una prueba 336 00:27:56,360 --> 00:28:00,560 que pone en riesgo la vida de tu bebé, al menos no por ahora. 337 00:28:01,200 --> 00:28:03,840 ¿Cuándo puedo hacer la prueba? 338 00:28:05,280 --> 00:28:08,720 Macarena, el embarazo es un momento feliz. 339 00:28:09,640 --> 00:28:11,720 Verás que rápido pasa el tiempo. 340 00:28:14,600 --> 00:28:16,640 ¿Cuánto falta para ¿Puedo hacer la prueba? 341 00:28:17,640 --> 00:28:19,880 Si no lo haces, Iré a un juez. 342 00:28:20,600 --> 00:28:24,640 ¿Sabes leer? Mira lo que dice aquí. 343 00:28:24,840 --> 00:28:27,920 Jefe de Servicios Médicos. 344 00:28:28,720 --> 00:28:32,880 Si tuviera que informar eso tu embarazo es de alto riesgo, 345 00:28:33,360 --> 00:28:35,480 no podría llevar a cabo cualquier prueba sobre usted. 346 00:28:35,560 --> 00:28:39,000 Tendrías que esperar hasta que nazca el bebé. 347 00:28:40,240 --> 00:28:42,760 Fin de. 348 00:28:45,640 --> 00:28:47,840 el ginecólogo ha terminado las pruebas de frotis. 349 00:28:48,040 --> 00:28:50,720 Estaba en camino. Gracias. 350 00:29:40,480 --> 00:29:42,000 Haz lo que necesites. 351 00:29:59,400 --> 00:30:01,720 No has entendido nada. 352 00:30:01,960 --> 00:30:04,360 Ni una cosita, niña estúpida. 353 00:30:05,400 --> 00:30:09,080 Eres mía ahora. Harás lo que te pido, 354 00:30:09,520 --> 00:30:11,200 cuando pregunto. 355 00:30:13,440 --> 00:30:16,480 Pero no así. 356 00:30:17,880 --> 00:30:19,720 Fuera de mi vista. 357 00:30:51,360 --> 00:30:54,360 Papá. Nos reuniremos con mamá en cuatro horas. 358 00:30:54,440 --> 00:30:56,760 Dijeron 30 minutos. Ha pasado una hora. 359 00:30:58,320 --> 00:31:01,520 Mamá cree que estamos tomando diez mil euros de la familia 360 00:31:01,600 --> 00:31:04,920 para el abogado y el tribunal, pero eso es imposible. 361 00:31:05,200 --> 00:31:08,280 Tal vez deberíamos decir eso El dinero de la familia ha sido robado. 362 00:31:08,360 --> 00:31:10,760 Ella no necesita saber cualquier cosa. ¿Comprendido? 363 00:31:10,840 --> 00:31:14,640 Está enferma y tomando medicamentos. Ya tiene suficiente en su plato. 364 00:31:14,760 --> 00:31:17,200 ¿En realidad? Es como si no te importara. 365 00:31:19,280 --> 00:31:20,640 Por supuesto que sí, hijo. 366 00:31:22,440 --> 00:31:23,720 DE ACUERDO. 367 00:31:32,280 --> 00:31:34,280 ¿Por qué no haces nada? 368 00:31:36,320 --> 00:31:39,920 ¿Por qué estás sentado ahí? ¿Mientras mamá amenaza con divorciarse? 369 00:31:41,080 --> 00:31:43,360 ¿Mientras la familia está siendo destruida? 370 00:31:43,840 --> 00:31:46,960 No es mi culpa. Yo no encarcelé a Maca. 371 00:31:47,040 --> 00:31:49,000 Sé que no lo hiciste. 372 00:31:49,440 --> 00:31:50,920 Pero quieres sacarla. 373 00:31:52,360 --> 00:31:56,120 Maca te dijo que te olvidaras el egipcio y no te importa. 374 00:31:56,200 --> 00:31:59,400 Lo que Maca quiere lo que mamá quiere, lo que yo quiero... 375 00:32:01,320 --> 00:32:02,720 No te importa. 376 00:32:12,200 --> 00:32:16,400 Hola. Patatas fritas, kebab y cerveza. Son 12,50. 377 00:32:16,480 --> 00:32:18,680 - ¿Hablas árabe? - ¿Lo siento? 378 00:32:18,800 --> 00:32:21,000 - ¿Hablas árabe? - Sí, claro. 379 00:32:23,520 --> 00:32:26,200 ¿Qué significa "tahiri nafsek"? 380 00:32:32,080 --> 00:32:35,160 Estábamos viendo Patria y no lo tradujeron. 381 00:32:35,240 --> 00:32:39,640 Tal vez hubo un problema con los subtítulos, a veces sucede. 382 00:32:40,720 --> 00:32:41,960 Tahiri nafsek... 383 00:32:44,360 --> 00:32:47,200 Significa "Purifica tu alma". 384 00:32:49,560 --> 00:32:52,320 - Gracias. - Son las 12.50, por favor. 385 00:33:08,600 --> 00:33:09,480 Hola. 386 00:33:12,440 --> 00:33:15,200 estoy preparando la iglesia para el domingo. 387 00:33:16,360 --> 00:33:19,840 siempre solía hacerlo cuando era niño. Me gusta. 388 00:33:21,160 --> 00:33:25,000 Es el único lugar en prisión. donde puedas estar solo. 389 00:33:27,160 --> 00:33:30,000 te vi en la puerta de la oficina de Sandoval. 390 00:33:31,520 --> 00:33:33,240 Estabas desnudo. 391 00:33:38,480 --> 00:33:41,880 ¿Qué? ¿Me estás espiando? 392 00:33:42,720 --> 00:33:44,360 Es mi trabajo. 393 00:33:44,960 --> 00:33:48,120 De vez en cuando, obtienes estas sorpresas. 394 00:33:51,200 --> 00:33:51,720 DE ACUERDO. 395 00:33:53,320 --> 00:33:55,880 Estoy hablando en serio. 396 00:33:57,000 --> 00:33:58,520 ¿Qué pasó? 397 00:33:59,760 --> 00:34:01,760 Tuve un chequeo. 398 00:34:03,280 --> 00:34:06,200 No te creo. hay ¿Un problema con Sandoval? 399 00:34:06,320 --> 00:34:08,640 No, no tengo Un problema con Sandoval. 400 00:34:10,160 --> 00:34:13,720 Tenías prisa por irte y no se vistió, ¿verdad? 401 00:34:16,280 --> 00:34:17,600 ¿Qué ocurre? 402 00:34:19,600 --> 00:34:21,280 Macarena, ¿qué pasa? 403 00:34:25,040 --> 00:34:27,720 - ¿De verdad quieres saberlo? - Por supuesto. 404 00:34:30,160 --> 00:34:32,200 Ese hombre es un pervertido. 405 00:34:32,280 --> 00:34:36,400 Él te humilla. Él tiraría una almohada en el suelo para que se la chupes. 406 00:34:36,520 --> 00:34:39,040 Él es el médico de la prisión. Me parece normal. 407 00:34:39,320 --> 00:34:40,600 Comemos juntos todos los días. 408 00:34:40,720 --> 00:34:44,000 No dijo que empujó ¿Su lengua en mi garganta? 409 00:34:44,600 --> 00:34:45,800 ¿Él no dijo eso? 410 00:34:45,920 --> 00:34:49,400 Que está tan perturbado ¿Cree que le pertenezco? 411 00:34:49,720 --> 00:34:51,240 Quiere mantenerme aquí. 412 00:34:52,600 --> 00:34:56,440 No quiere hacerse la prueba de ADN. Para que no me salga. 413 00:34:58,160 --> 00:35:00,600 ese bastardo va a arruinar mi vida. 414 00:35:00,680 --> 00:35:04,440 tengo una oportunidad para demostrar que soy inocente. 415 00:35:04,520 --> 00:35:07,760 - Lo está retrasando. - ¿Por qué no has dicho nada? 416 00:35:09,120 --> 00:35:13,200 Porque toda la prisión es de su lado. No puedo hacer nada. 417 00:35:13,520 --> 00:35:16,920 Si digo algo, 418 00:35:18,480 --> 00:35:20,920 él se llevará a mi hijo. Él lo dijo. 419 00:35:21,000 --> 00:35:23,440 Vale, cálmate. 420 00:35:24,920 --> 00:35:26,480 Yo te ayudaré. 421 00:35:27,560 --> 00:35:29,560 Macarena, tú harás la prueba. 422 00:35:30,080 --> 00:35:32,200 Y saldrás, lo prometo. 423 00:35:46,080 --> 00:35:47,560 Gracias. 424 00:36:19,080 --> 00:36:20,880 Lo siento. 425 00:36:24,840 --> 00:36:27,240 Sé que lo comencé, 426 00:36:28,040 --> 00:36:30,720 pero no sé qué pasó. 427 00:36:30,800 --> 00:36:33,840 es dificil tener Contacto físico aquí. 428 00:36:52,840 --> 00:36:54,200 Detener. 429 00:36:55,160 --> 00:36:56,800 No deberíamos hacer esto. 430 00:36:56,880 --> 00:36:59,600 Especialmente porque estamos siendo visto en cámara. 431 00:37:18,440 --> 00:37:20,080 Me encantan las mariquitas. 432 00:37:20,520 --> 00:37:22,240 Siempre vienen a mí. 433 00:37:22,360 --> 00:37:24,760 Tenía catorce perros en casa, en un piso pequeño. 434 00:37:24,840 --> 00:37:27,520 Mi marido era un absoluto idiota. 435 00:37:27,600 --> 00:37:29,960 ¡Único, mira! Disculpe. 436 00:37:30,160 --> 00:37:31,760 Recibí esto del abogado. 437 00:37:31,840 --> 00:37:35,240 ¿Puedes explicar? ¿Qué significa? 438 00:37:35,360 --> 00:37:37,160 Vamos a ver. 439 00:37:43,200 --> 00:37:44,600 Hábeas corpus. 440 00:37:44,680 --> 00:37:46,560 ¿Qué sabes? 441 00:37:46,840 --> 00:37:51,040 Sin circunstancias excepcionales que modifican la responsabilidad penal, 442 00:37:51,160 --> 00:37:54,280 lamentamos informarle que el hábeas corpus… 443 00:37:54,400 --> 00:37:55,880 ¿Qué es eso? 444 00:37:56,000 --> 00:37:58,600 Dámelo, tú tampoco lo sabes. 445 00:38:04,720 --> 00:38:06,640 Mi abogado lo sabe. 446 00:38:06,960 --> 00:38:09,160 ¡Oh, mira la mariquita! 447 00:38:11,040 --> 00:38:12,200 Muy bonita. 448 00:38:17,160 --> 00:38:20,880 Sé que necesitas solicitar crédito con antelación. 449 00:38:20,960 --> 00:38:22,760 Sí, pero escúchame. 450 00:38:22,840 --> 00:38:25,480 Soy cliente desde hace años. 451 00:38:26,160 --> 00:38:27,360 No... 452 00:38:27,800 --> 00:38:31,160 Bueno, pero tengo mi salario. depositado contigo! 453 00:38:33,520 --> 00:38:34,840 DE ACUERDO. 454 00:38:35,400 --> 00:38:39,240 Pasaré por la oficina ahora. Nos vemos en breve, gracias. 455 00:38:41,160 --> 00:38:42,600 voy a... 456 00:39:14,000 --> 00:39:16,120 ¿Por qué tus hijos se disfrazan? 457 00:39:17,360 --> 00:39:20,320 ¿Chicas? Son niños. Lo disfrutan. 458 00:39:20,760 --> 00:39:22,440 ¿Tu esposa también se viste elegante? 459 00:39:24,040 --> 00:39:27,640 A veces, cuando ella juega con ellos. A ella también le gusta. 460 00:39:28,440 --> 00:39:31,240 Cuando haces el tonto, ¿tú también te disfrazas? 461 00:39:37,200 --> 00:39:39,840 Fabio, tengo mucho trabajo que hacer. 462 00:39:40,000 --> 00:39:42,200 Es un infierno cuando Viene el ginecólogo. 463 00:39:42,280 --> 00:39:44,480 Ni siquiera tengo tiempo para comer. 464 00:39:44,960 --> 00:39:47,320 Macarena Ferreiro vine a verte esta mañana 465 00:39:47,400 --> 00:39:49,680 solicitar una prueba de amniocentesis. 466 00:39:50,240 --> 00:39:53,040 ella termino desnuda en tu oficina. 467 00:39:54,000 --> 00:39:56,280 ¿Qué pasa, Carlos? 468 00:40:04,960 --> 00:40:07,080 Macarena vino a verme. 469 00:40:08,440 --> 00:40:12,120 ella queria hacer la prueba pero lo rechacé. 470 00:40:12,640 --> 00:40:14,400 Es demasiado pronto. 471 00:40:15,120 --> 00:40:19,000 Salí de mi oficina. Cuando regresé, estaba totalmente desnuda. 472 00:40:21,320 --> 00:40:24,200 Fabio, esta mujer tiene serios problemas. 473 00:40:25,120 --> 00:40:26,160 Ella realmente lo hace. 474 00:40:27,680 --> 00:40:30,120 Mira, ella vino a verme. en su segundo día aquí. 475 00:40:30,200 --> 00:40:32,600 Pidió unos corticoides. 476 00:40:33,000 --> 00:40:36,120 Ella es alérgica al poliéster. así que se los di. 477 00:40:36,800 --> 00:40:38,920 Ella comenzó a pavonearse. 478 00:40:39,480 --> 00:40:42,480 ella se quitó los pantalones para poner la crema, 479 00:40:42,560 --> 00:40:45,040 Luego intentó seducirme. 480 00:40:46,160 --> 00:40:48,640 Por eso pedí su informe. 481 00:40:49,880 --> 00:40:51,280 Léelo tú mismo. 482 00:40:53,600 --> 00:40:56,840 Su crimen está relacionado a la misma patología. 483 00:40:56,920 --> 00:41:01,520 Ella admitió ser en una relación con su jefe, 484 00:41:02,480 --> 00:41:06,680 y eso la llevó a cometer el desfalco con él. 485 00:41:06,760 --> 00:41:10,600 Declaró ante el juez que la relación estaba arreglada. 486 00:41:10,920 --> 00:41:13,240 Pero eso es lo que testificó su jefe. 487 00:41:13,440 --> 00:41:17,080 Sí, pero la patología está ahí. Lo tienes aquí: 488 00:41:17,160 --> 00:41:18,720 trastorno de personalidad. 489 00:41:19,840 --> 00:41:21,560 En su cabeza, ella es un ángel. 490 00:41:22,200 --> 00:41:26,520 En realidad, ella usa y manipula todo lo que se interponga en su camino 491 00:41:26,600 --> 00:41:28,720 para conseguir lo que quiere. 492 00:41:29,120 --> 00:41:31,880 Si los hombres son un poco mayores, mucho mejor. 493 00:41:36,320 --> 00:41:38,480 ¿Por qué estás tan seguro? 494 00:41:39,640 --> 00:41:43,480 Fabio, soy médico. Conozco los síntomas. 495 00:41:44,680 --> 00:41:46,800 son personas que siempre cambian de opinión. 496 00:41:47,480 --> 00:41:51,840 Ella me pidió una pastilla para tener aborto, luego cambió de opinión. 497 00:41:52,200 --> 00:41:55,360 Ahora quiere quedarse con el bebe. y pidió cambiar de bloque. 498 00:41:55,440 --> 00:41:58,840 Hoy vuelve a pedir una prueba de amniocentesis. 499 00:41:58,960 --> 00:42:02,880 Es una prueba muy compleja que pone en peligro al feto. 500 00:42:02,960 --> 00:42:04,760 Ella ve enemigos En todas partes, Fabio. 501 00:42:05,360 --> 00:42:08,400 - Sí, ¿y? - Es una enfermedad crónica. 502 00:42:08,480 --> 00:42:10,800 No es un episodio nada de eso. 503 00:42:11,120 --> 00:42:13,240 Por eso pedí a la Seguridad Social 504 00:42:13,320 --> 00:42:17,520 para enviarme un informe sobre su historial psiquiátrico. 505 00:42:18,360 --> 00:42:22,720 Estoy absolutamente seguro de que esto tiene Le pasó a ella antes. 506 00:42:23,600 --> 00:42:26,480 este episodio No es la primera vez para ella, Fabio. 507 00:42:27,400 --> 00:42:30,840 Bueno, antes de saltar. a cualquier conclusión, 508 00:42:30,920 --> 00:42:34,320 ¿No crees que tenemos que esperar? por su historial psiquiátrico?